Uluslararası Booker Ödüü’n Kısa Listesi Nihayet Burada, Daşlangıçta İngilizce Duykezda bir dilde yaz.
BU YULKI YAYAYAYALARALAR ALTLARATEDE (Arjantin, Brezilya, Almanya, Hollanda, Gücrey Kore ve İsvev) ve Üyna, Alman, Koreli, Portekan ve Iks, hollanda, Alman, Koreli, Portekany ve ve Hollanda, Alman, Koreli, Portekany ve Tus.
Bunlar Arasında, ‘Kairos’ Romani Için 2020’den Beri Kısa Listeye ALInan Ilk Alman Yazar Jenny Epenbeck ve Portekizli Yazar Itamar Vieira Junior, Ilk Romani ‘Crooked Pulluk’ Için.
Arjantin, oğlu Beş Yuylda Selva Almada’nk ‘Nehir Dezil’ Ile Dördüncü Kez Temsil EDILIRKEN, Aynı Zamanda Gücney Koreli Koreli Bir Yazarz Kısa Listeye ALIndaji üuncü yil; Dokuzuncu ingilizce Ile çevrili Romani Için 81 YAFInDaki Hwang Sok-Yong: ‘Mater 2-10’.
Mart Ayinda Akiklanan 13 DAHLIKTAN OLİŞ UZUN UZUN ANIN ASEYAY İNEN OUN ALTI, YAZAR VE YAYINCA ELEANOR WACHTE DAHKANLIZDDAY 2024 YARGILAMA PANELLER TARAFAINDAN SAçILDI.
Hakimler Arasezda Ödülü Şif Natalie Diaz; Booker Ödülü Romanti Romesh Gunesekera; Görsel Sanatçı William Kentridge Ve Yazar, Editör ve Çirmenmen Aaron Robertson.
Wachtel Yapthıkı Akiklamada, “Kısa Listemiz, Dolayli Olarak Iyimser Olsa Da, Irkçırk ve Baskes, Küresel Şiddet ve Ekolojik Felaketin Mevcut Gerçleriyle ilgilinyor.” Dedi.
“Selva Almada’nın Arjantin’in Uzak Bir Köfesde, ‘Nehir Desiil’, ‘Kairos’a, Jenny Erpenbeck’in Doğu Almanya’niin, A, “Nehir Doğil”, Ekonomik Otarak önsöz ve terike çağmandan, Kelimeler, Mağlanti kurma ve diyer duyarlistarlar yaşama gücüne sahiptir – aydinlatma, “deye devam etti.
Uluslararasi Booker Ödüü Yönisisi Fiammetta Rocco, “Kitaplar BönmüzmüSh Ailelere ve Böğrum yaret etti. “
ÖDÜL, KAZANAN YAZAR VE ÇEVIRIRILI ARASINDA Eşit Otarak Bönmüz 50.000 £ (58.362 €) Ödül Sunan Çevrirminlerin Hayati Çalezmarlarının onurlandiyor. KAZANMAYAN KASA LISTEYE ALINAN ADAYAN BIRI CALA 2.500 £ (2.918 €) Alacak.
Tam Kısa Liste:
Selva Almada’dan ‘Bir Nehir Dezil’, Annie McDermott Tarafezdan İpanyolca’dan çevrildi
Ayı yillar önce trajik bir olayın aridtan üç adam bir balukçırk gezisine çırkuyor. Otün çörülkiçe, Arkaşaşlari Gitmişin Travmalaryayla içleuşmeye Zorlayan Garip ve Şok edici bir Şey Oluşur; Sülkuluk, arzu ve erklik temallarna Batharmeniş bir hikaye, Bir Kuyamet Duygusuna karşif.
Booker Jüeri, “‘Bir Nehir Desiil’ Su Gibi Hareke Ediyor, Ruyya Akmlaririnda ve Kahramanlarielerin Hikayelini ve anirinlar. Dedi.
‘Kairos’ Jenny Erpenbeck, Michael Hofmann Tarafezdan Almanca’dan çavrildi
1986 Berlin’in Zeminine AnlatiLan Çalkantuli Birik Ahk Hikayesi, Genç Bir Kadın Daha Yaşli, Evli Biriz Erkekle Otobste Buluşuyor. Yoğun ve Tutkulu bir IliHkiyeiye Daflarlar – Bir Gece Boyunca Daşka Biriyle Uyuyana Kadar, Ortaya Çiyan Duygusal Çatlaklar Doğu Almanya’niun çököşöğin Sevunün Tekrarlay.
Booker Jürisi, “Kairos, Zaman, Sesim ve Tarihin Gücrinin Yönelik Destekleyici bir Felsefi Soraşturma.” Dedi.
Kira Josefsson Tarafından İsvaçe Tercüme EDIN IA Genberg Tarafından ‘Detaylar’
Genberg, Bu Kitabi Tipki Covid-19 Pandemi 2020’De DAchladı yaşı, Dönen Endaşeler ve Yaklaşan Izolasyonun Bu Hikaye Boyunca Dokunan Bir Duygu Acele Etmesi Gibi Yazmaya Baş.
Ateşli bir Durumda, Bir Yayınci Hem Gekmiş Hem de Şimdiki Yaklantarda Gezinirken Kaym, Sevgi ve Özlemle Tüketilir. Booker Jürisi, “Ia Genberg, Arkaşlar, Aile ve Sevenler Arasezda Biri Dizi Dağınk ilşaşkiyi oğlu DeRece Keskin Bir Şekilde Yazuyor.” Dedi.
‘Mater 2-10’ Hwang Sok-Yong, Korece’den Sora Kim-Russell ve Youngjae Josephine Bae Tarafezdan Çevrildi
Sıradan Işaci Sınfı Korelilerin Yaşamlarenin CanLi bir bir Tasviri Olan Hwang Sok-yong Bizi Karmüzek Birek Kültürel Tarih Boyunca Birk Yolcuoğa çav; Booker Jürisi, “Japon Sömürge Döneminden, Kurtuluştan Devam Ediyor ve Yirmi Birinci Yüzyla Kadar.”
‘Daşürmemeyi Tercih Ederim’ Jente Posthuma, Hollanda’dan Sarah Timmer Harvey Tarafezdan Çevrildi
Booker Jürisi, “Biri Intiharla Ölen Ikizlerin Yaşamlari AracILILILLA DERINDEN HAREKET EDEN KEDER VE KİMLiyin ARAHAHTTENMES.” Dedi.
Harvey’nin Romanının Kalbinde Basit Bir Soru: İKiz Olsaydin ve DiSer Yaruzı Kaybettiyeyseniz ne yapardınz? İntihar imin Meditason Yapan ve Sonrasenda Yeni Birlik Arayan Ruh Sahletan Bir Kavram.
Itamar Vieira Junior Tarafından ‘Crooked Pulluk’, Johnny Lorenz Tarafezdan Portekizce’den Çevrildi
Onlari Sonsuza DeK Birbirin yathan eski bir bivaği miras Alan Iki brezilya kez kardefi bibiana ve belonisía’n bey hikayesi.
Booker Jüeri, “Şiddetin Kökenlerimin, HayatlariMı Onlartan ve Deva’yi Onardan çivek atMaya çalaşenşen nasül golirvikimin dezroniLa ama hassas inigayesi seskemizzenzen seskiz ini. Dedi.
Uluslararası Booker ÖDÜLU 2024 TÖRENİ 21 MAYLIS’TA Londra’nın Tate Çağhaş’ınzda Gerçekeşecek.
