Yaklaşık bir asır önce, 1922’de Château Mouton Rothschild’i miras alan Baron Philippe de Rothschild, prestijli mülkün şarap etiketlerini arka’nın genetik yapıya dönüştürme dönüşümü ortaya çıkardı.

1924 yılında Fransız grafiğini çizen Jean Carlu, vintage bir etiketi resmetmek için orijinal bir sanat eseri yaratmakla görevlendirilen ilk sanatçı oldu.

Konsept, savaştan sonra 1945’te tam uçuşa geçti ve sonraki yıl, benzerleri tarafından kaydedilen etiketler kaydedildi. Pablo Picasso, Andy Warhol, Keith Haring, Salvador Kolu, Francis Bacon ve Anish Kapoor. Arka dünya devlerinin listesi uzayıp gidiyor.

Kral III.CharlesHatta kendisinin çoğalmasını karışıma batırdı. suluboya manzara2004 Mouton etiketi için.

Günümüzde hızlı bir şekilde ilerleyin ve gelenek hala gelişiyor. Sitenin en son vintage ürünü Château Mouton Rothschild 2021, Japon sanatçı Chiharu Shiota tarafından sunulan orijinal bir sanat eserine sahiptir.

Euronews Culture, tarihi ‘Etiketler için Tablolar’ girişimi ve Shiota’nın son katkıları hakkında daha fazla bilgi edinmek için kayıtlar aile üyesi ve Château Mouton Rothschild’in ortak sahibi Julien de Beaumarchais de Rothschild ile konuştu.

euronews Culture: Bize Chateau Mouton Rothschild’deki “Etiketler İçin Resimler” girişiminin önemi, tarihi ve nasıl özelliklerini anlatabilir misiniz?

Julien de Beaumarchais de Rothschild:Château Mouton Rothschild ve arkanın hikayesi 1924’te başladı, amaç büyük bir sanatçıyı etiketle ayırmak değil, daha romantik bir girişimin doğuşunu kutlamaktı: 1924’te mülkte tamamen şişelenen ilk vintage şarap. Büyükbabam Baron Philippe de Rothschild’in ısrarı var.

Kararına göz alıcı bir görsel boyut oluşturmak için etiket tasarımını poster sanatçısı Jean Carlu’ya (1900-1996) yaptırdı. Sonuç olarak Kübizm’in uygulamalı sanatlardaki etkisinin en başarılı örneklerinden biridir. Çarpışan çağdaş illüstrasyonuyla etiketi, zamanının ilerisindeydi ve onaylanmadı. Ancak Baron Philippe bu fikirden kolayca vazgeçebilecek biri değildi ve 1945’te, bu kez küresel olarak kazanılan bir etkinlik kutlaması için yeni bir fırsat dile getirildi: barışın geri dönüşü. Vintage etiketini, genç ressam Philippe Jullian’ın çizdiği Zafer anlamına gelen “V” harfiyle taçlandırmaya karar verdi. Büyükbabam, hiçbir olay insanların bir dünya savaşının sona ermesine kadar birleştiremeyeceğini, çok kolay başlatılabileceğini ve insanlığın başlangıcından arkadan birleştirildiği kadar akıllı davrandı. Böylece 1945’teki olağanüstü bir olay bir olay doğurdu ve 1946’dan bu yana her yıl farklı bir sanatçı, vintage için orijinal bir sanat eseri yaratmaya davet ediliyor.

Baron Philippe ressamları başlangıçta Jean Hugo, Léonor Fini ve Jean Cocteau gibi kendi arkadaşlarını seçtiler. Daha sonra 1955’te Georges Braque bu eski eseri resimlemeyi kabul etti. Bunların arasında Kolu, César, Miró, Chagall, Picasso, Warhol, Soulages, Bacon, Balthus, Tàpies, Jeff Koons ve son zamanlarda Peter Doig ve Chiharu Shiota’nın da bulunduğu zamanımızın en büyük sanatçıları ona katıldı. Bir dönem boyunca 75’ten fazla rekolteyi kapsayan, onun yıl yeni bir eserinin eklendiği büyüleyici bir koleksiyon oluşturuldu.

Şarap markaları için farklı sanatçılarla işbirliği yapmak 1945’ten bu yana bir gelenek haline geldi. Her yılın en iyi seçimlerine nasıl yaklaşıyorsunuz ve bu seçimleri yaparken hangi kriterleri göz önünde bulunduruyorsunuz?

Mouton Rothschild’in şarap dünyasında olduğu kadar, görevlendirdiğimiz sanatçılar da arka dünyada ünlüler; bu da yalnızca dünyaca ünlü olanlara politikamızı açıklıyor. Ama aynı zamanda onların çalışmalarını da beğenmeliyiz. Sanatçının seçimi, benimle birlikte Château Mouton Rothschild’in ortak sahipleri olan kız kardeşi Camille Sereys de Rothschild ve erkek kardeşi Philippe Sereys de Rothschild ile birlikte alınan bir aile kararıdır.

Annemiz Barones Philippine de Rothschild (1933-2014) bugün de tasarrufunu koruyan bu öğrencilere şu yanıtları verirdi: “Belirli bir yöntem ya da beş yıllık planlama yok: seçimim bir sanatçının mesleğine hızlı bir şekilde devam edebiliyor. iş. Onlarla her zaman kişisel bir ilişki kuruyorum ve bu çoğu zaman arkadaşlığa dönüşüyor, çünkü sorduğum ressamın arkasını derinden seviyorum ve benim için onun çalışması, sanatçısının Mouton’a olan sevgisinin ve onun büyümesinin bir açıklamasıdır.”

Seçmek zorunda kalsanız hangi sanatçının plak şirketiniz için en çok öne çıkıyor? Kişisel bilgilerinizin favoriniz var mı?

En yenisi her zaman favorimdir! Cidden, Château Mouton Rothschild’in etiketiyle heyecan verici, her birinin kendi hikayesi var ve biri benzersiz. Bu da benim seçim yapmamı imkansız kılıyor.

Sanatçılarla işbirliği sürecinde, özellikle etiket tasarımının başında kişisel olarak nasıl bir rol oynuyorsunuz? Sanatçıların ne kadar yaratıcı özgürlüğü var?

Barones Philippine’in 2014’teki ölümünden bu yana, Château Mouton Rothschild’in kültürel ve kültürel faaliyetlerinden sorumluyum. Bu sıfatla, onun yıl Château Mouton Rothschild etiketini resimlemek için orijinal bir sanat eseri üreten sanatçılarla ilişkileri sürdürmek ve sürdürmekten özellikle sorumluyum.

Bu yıl ünlü Japon sanatçı Chiharu Shiota, 2021 vintage etiketinin illüstrasyonunu yapma davetimizi kabul etti.

Sanatçılara Château Mouton Rothschild için bir etiket oluştururken herhangi bir özel talimat verilmez: onlara tam bir yaratıcı özgürlüğe sahiptirler. Bununla birlikte pek çok sanatçı illüstrasyonlarını koç, asma veya şarap gibi Mouton ile ilgili yöntemler kendi yöntemleriyle dayandırmayı seçmiştir.

Shiota’yı devralmanın ardındaki süreç sürecini paylaşabilir misiniz?  özellikle bu yıl için ve çalışmalarındaki hangi nitelikler Chateau Mouton Rothschild’in özüyle uyumluydu?

Sanatçı seçimi ile vintage arasında hiçbir bağlantı yoktur. Sanatçıyı, “kendi” vintagelerinin belirli özellikleri bilinmeden ve onları tam bir yaratıcı özgürlüğe sahip olmadan seçiyoruz. Sonuç olarak, şarap ve sanat eseri arasındaki yıllık karşılaşma benim için bile beklenen olanın tüm çekiciliğini taşıyor.

Chiharu Shiota, Mouton’a geldiğinde, insanlar ve doğa arasındaki hayati önemi derinden hissediyor; bu, hem tevazu hem de kararlılık gösteren “Mouton Evreni” çiziminde çok iyi bir şekilde ortaya çıkıyor. Hem cömert hem öngörülemez doğayla, hem de muhteşem bir bölge talepleriyle yüzleşen kırılganlığın insanda görüldüğünde görülebiliyor. Bunlardan en iyi şekilde yararlanılıyor, dört mevsimi simgeleyen dört konu tarafından temsil ediliyor, tüm yıl boyunca zirvede kalma kararlılığı ve sürekli güç gerektiriyor. Bunların arasında Mouton Rothschild gibi gerçekten harika bir şarap yapmak için gereken değerler ve felsefede yer alıyor.

Chiharu Shiota’nın eserinin açıklamasında, değerlerle karşılaştırmalı olarak görünen, doğaya bakan bir insan görüldüğünden bahsediliyor. Bu tema Chateau Mouton Rothschild’in formülü ve değerleriyle nasıl bağdaşıyor ve seçilmiş vintage için neden uygun bir temsildi?

Chateau Mouton Rothschild’deki Büyük Fıçı Salonu, şarabın yeni Fransız meşe fıçılarında olgunlaştırıldığı yer olarak anılıyor. Mülkün fiziksel ortamında, şarap etiketleri için yapılan bireysel seçimler nasıl değişiyor veya ilham veriyor?

Seçilmiş sanatçının Château Mouton Rothschild’e kadar burada biraz zaman geçirmesi, orada çalışan insanlarla tanışması ve burada daha iyi tanınması, tarihimizi, bölgemizi ve bölgemizi daha iyi anlaması bizim için çok önemli. şeklimizi yapma şeklimiz. Mouton’da kalmaları genellikle ifade eden sanatçının plak şirketi için yaptığı ayrıcalıklı bir ilham kaynağı.

Château Mouton Rothschild’i ziyaretinin ardından Chiharu Shiota şunları söyledi: “Château Mouton Rothschild’i ziyaret ettiğimizde onların doğayla olan ilişkilerinden çok ilham aldım. Havanın ayarlanmasına bağlıdırlar ve doğa anaya müdahale etmezler. Üzümün yetişme koşulları kabul ediyorlar. Mouton’un insan ve doğa dengesini koruduğunu düşünüyorum.”